La différence entre assembler et rassembler
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , assembler signifie assembler, alors que recueillir signifie collecter.
Recueillir est aussi nom avec le sens: une tresse ou un pli de tissu, fait en tirant un fil à travers.
consultez ci-dessous les autres définitions de Assembler et Recueillir
-
Assembler as a verbe (transitif):
Mettre ensemble.
Exemples:
«Il a assemblé le modèle réduit de bateau.
-
Assembler as a verbe (ambitransitif):
Se rassembler en groupe.
Exemples:
«Les parents se sont rassemblés dans la salle de l'école.
-
Assembler as a verbe (l'informatique):
pour traduire du langage d'assemblage au code machine
-
Recueillir as a verbe (intransitif):
Collecter; normalement séparer les choses. Surtout pour récolter de la nourriture. S'accumuler au fil du temps, amasser petit à petit. Pour se rassembler ou se rassembler. Grandir progressivement par accrétion.
Exemples:
«J'ai recueilli des idées auprès des personnes avec lesquelles je travaille.
«Elle s'est penchée pour ramasser le chat réticent sous la chaise.
«Nous sommes allés chercher des mûres dans la ruelle voisine.
«Au fil des ans, il avait rassemblé une collection considérable de tasses.
«Les gens se sont rassemblés alors qu'il commençait à raconter son histoire.
-
Recueillir as a verbe (couture):
Rapprocher des parties d'un tout. Pour ajouter des plis ou des plis à un morceau de tissu, normalement pour réduire sa largeur. Pour rapprocher les points. A rapprocher, ou plus près, en maçonnerie, comme par exemple lorsque la largeur d'une cheminée est rapidement diminuée à la largeur du conduit de fumée. Pour transporter; à prendre.
Exemples:
«Elle a rassemblé le châle autour d'elle alors qu'elle entrait dans le froid.
«Une robe doit être froncée autour du haut pour qu'elle reste en forme.
«Faites attention de ne pas étirer ou de ne pas froncer votre tricot.
«Si vous voulez mettre en valeur la forme, il est possible de froncer la taille.»
'pour ramasser le mou d'une corde'
-
Recueillir as a verbe :
Pour inférer ou conclure; à savoir d'une autre source.
Exemples:
«De son silence, j'ai compris que les choses ne s'étaient pas bien passées.
«J'ai cru comprendre de Aunty May que vous avez passé une bonne journée au match.
-
Recueillir as a verbe (intransitif, médicament, d'un [[ébullition]] ou [[plaie]]):
Pour être rempli de pus
Exemples:
«L'eau salée peut aider les furoncles à se rassembler puis à éclater.
-
Recueillir as a verbe (soufflage de verre):
Recueillir du verre fondu au bout d'un outil.
-
Recueillir as a verbe :
Gagner; gagner.
-
Recueillir as a nom :
Une tresse ou un pli en tissu, fait en tirant un fil à travers; un froncement.
-
Recueillir as a nom :
L'inclinaison vers l'avant des tourillons d'essieu pour empêcher les roues de travailler vers l'extérieur.
-
Recueillir as a nom :
Le soffite ou sous la surface de la maçonnerie nécessaire au rassemblement. Voir rassembler (verbe transitif).
-
Recueillir as a nom (soufflage de verre):
Une goutte de verre fondu recueillie à l'extrémité d'une sarbacane.
-
Recueillir as a nom :
Un rassemblement.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- assembler vs construire
- assembler vs construire
- assembler vs produire
- assembler vs assembler
- assembler vs collecter
- assembler vs engendrer
- accumuler vs rassembler
- additionner vs rassembler
- aggroup vs rassembler
- rassembler vs ensemble
- assembler vs rassembler
- engendrer vs rassembler