La différence entre Cease et Stop
Lorsqu'il est utilisé comme noms , cesser signifie cessation, alors que Arrêtez désigne un endroit (généralement marqué) où les bus, tramways ou trains s'arrêtent pour permettre aux passagers de monter et de descendre, généralement plus petit qu'une gare.
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , cesser signifie arrêter, alors que Arrêtez signifie cesser de bouger.
Arrêtez est aussi adverbe avec le sens: enclin à s'arrêter ou à hésiter.
Arrêtez est aussi adjectif avec le sens: être ou se rapporter au squark qui est le superpartenaire d'un quark top.
consultez ci-dessous les autres définitions de Cesser et Arrêtez
-
Cesser as a verbe (formel, intransitif):
Arrêter.
Exemples:
Et avec ça, ses contractions ont cessé.
-
Cesser as a verbe (formel, transitif):
Arrêter de faire quelque chose).
Exemples:
Et avec ça, il a cessé de trembler.
-
Cesser as a verbe (obsolète, intransitif):
Avoir envie; échouer; mourrir.
-
Cesser as a nom (obsolète):
Cessation; extinction.
-
Arrêtez as a verbe (intransitif):
Cesser de bouger.
Exemples:
«Je me suis arrêté aux feux de signalisation.
-
Arrêtez as a verbe (intransitif):
Pour ne pas continuer.
Exemples:
«Les émeutes ont cessé lorsque la police est arrivée.
«Bientôt la pluie s'arrêtera.
-
Arrêtez as a verbe (transitif):
Faire cesser (quelque chose) de bouger ou de progresser.
Exemples:
«La vue des hommes armés l'a arrêté dans son élan.
«Ce type est un fraudeur. Je dois arrêter le chèque que je lui ai écrit.
-
Arrêtez as a verbe (transitif):
Pour provoquer la fin de (quelque chose).
Exemples:
«Les arbitres ont arrêté le combat.
-
Arrêtez as a verbe (transitif):
Pour fermer ou bloquer une ouverture.
Exemples:
«Il a arrêté la blessure avec de la gaze.
-
Arrêtez as a verbe (transitive, intransitive, photographie, souvent avec «haut» ou «bas»):
Pour régler l'ouverture de l'objectif d'un appareil photo.
Exemples:
'Pour atteindre une profondeur de champ maximale, il s'est arrêté jusqu'à un diaphragme de 22.'
-
Arrêtez as a verbe (intransitif):
Rester; passer un peu de temps; résider temporairement.
Exemples:
'arrêter avec un ami'
«Il s'est arrêté pendant deux semaines à l'auberge.
-
Arrêtez as a verbe (intransitif):
Attendre.
Exemples:
«Il s'est arrêté chez son ami avant de continuer sa route.
-
Arrêtez as a verbe (la musique):
Pour régler les sons des (cordes musicales, etc.) en les pressant contre la touche avec le doigt, ou en raccourcissant d'une autre manière la partie vibrante.
-
Arrêtez as a verbe (obsolète):
Pour ponctuer.
-
Arrêtez as a verbe (nautique):
Faire vite; au bouchon.
-
Arrêtez as a nom :
Un endroit (généralement marqué) où les bus de ligne, les tramways ou les trains s'arrêtent pour permettre aux passagers de monter et de descendre, généralement plus petit qu'une gare.
Exemples:
'synonymes: station d'arrêt'
«Ils ont accepté de se voir à l'arrêt de bus.
-
Arrêtez as a nom :
Une action d'arrêt; interruption de voyage.
Exemples:
«Cet arrêt n'était pas prévu.
-
Arrêtez as a nom :
Un appareil destiné à bloquer la trajectoire d'un objet en mouvement
Exemples:
'arrêt de porte usex'
-
Arrêtez as a nom (linguistique):
Un son consonantique dans lequel le passage de l'air à travers la bouche est temporairement bloqué par les lèvres, la langue ou la glotte.
Exemples:
'synonymes: occlusif plosif'
-
Arrêtez as a nom :
Symbole utilisé à des fins de ponctuation et représentant une pause ou des clauses de séparation, en particulier un point, une virgule, deux points ou un point-virgule.
-
Arrêtez as a nom :
Ce qui arrête, empêche ou fait obstruction; un obstacle; un obstacle.
Exemples:
«[[sortez tous les arrêts Tirez tous les arrêts]].»
-
Arrêtez as a nom (la musique):
Bouton ou goupille utilisé pour réguler le débit d'air dans un organe.
Exemples:
«L'orgue est le plus bruyant lorsque tous les arrêts sont tirés.
-
Arrêtez as a nom (tennis):
Un tir très court qui touche le sol juste derrière le filet et qui a pour but de rebondir le moins possible.
-
Arrêtez as a nom (zoologie):
La dépression du visage d'un chien entre le crâne et les os nasaux.
Exemples:
«L'arrêt dans le visage d'un bulldog est très marqué.
-
Arrêtez as a nom (la photographie):
Un f-stop.
-
Arrêtez as a nom (ingénierie):
Un dispositif, ou pièce, sous forme de goupille, bloc, cliquet, etc., pour arrêter ou limiter le mouvement, ou pour déterminer la position à laquelle une autre pièce doit être amenée.
-
Arrêtez as a nom (architecture):
Un élément, uni ou moulé, formé d'une pièce séparée et fixé à un jambage, contre lequel une porte ou une fenêtre se ferme.
-
Arrêtez as a nom :
Le diaphragme utilisé dans les instruments optiques pour couper les parties marginales d'un faisceau de lumière passant à travers les lentilles.
-
Arrêtez comme un adverbe :
A tendance à s'arrêter ou à hésiter.
Exemples:
«Il s’arrête encore.
-
Arrêtez as a nom (Royaume-Uni, _, dialectal):
Un petit seau de puits; un seau à lait.
-
Arrêtez comme un adjectif (la physique):
Être ou être lié au squark qui est le superpartenaire d'un quark top.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- cesser vs discontinuer
- cesser vs tenir
- cesser vs terminer
- arrestation vs cesser
- cesser vs discontinuer
- cesser vs désert
- cesser vs manquer
- frein vs arrêt
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- continuer vs arrêter
- aller vs arrêter
- déplacer vs arrêter
- continuer vs arrêter
- blin vs stop
- cesser vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs terminer
- continuer vs arrêter
- continuer vs arrêter
- arrestation vs arrêt
- geler vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- continuer vs arrêter
- déplacer vs arrêter
- blin vs stop
- annuler vs arrêter
- cesser vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs arrêter
- arrêter vs terminer
- continuer vs arrêter
- déplacer vs arrêter
- lodge vs stop
- arrêter vs s'arrêter
- traîner vs arrêter
- traîner vs arrêter
- s'attarder vs arrêter
- flâner vs arrêter
- pause vs arrêt