La différence entre Embrace et Hug
Lorsqu'il est utilisé comme noms , embrasse signifie câlin, alors que étreinte signifie une étreinte étroite affectueuse.
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , embrasse signifie serrer (quelqu'un ou l'autre) dans les bras avec affection, alors que étreinte signifie s'accroupir.
consultez ci-dessous les autres définitions de Embrasse et Étreinte
-
Embrasse as a verbe :
Se serrer (quelqu'un ou l'autre) dans les bras avec affection; prendre les armes; caliner.
-
Embrasse as a verbe (obsolète):
Accepter (quelqu'un) comme ami ou serviteur.
-
Embrasse as a verbe :
Pour saisir (quelque chose) avec empressement, ou avec empressement; accepter avec cordialité; d'accueillir.
Exemples:
«J'adhère de tout cœur à la nouvelle législation.
-
Embrasse as a verbe :
Accepter; subir; se soumettre à.
-
Embrasse as a verbe :
Encercler; englober; à joindre.
-
Embrasse as a verbe (figuratif):
Envelopper, inclure (idées, principes, etc.); englober.
Exemples:
'La philosophie naturelle englobe de nombreuses sciences.'
-
Embrasse as a verbe (obsolète):
Pour attacher, comme armure.
-
Embrasse as a verbe (légal):
Tenter d'influencer (un jury, un tribunal, etc.) de manière corrompue; pratiquer la broderie.
-
Embrasse as a nom :
Étreinte ; mettre les bras autour de quelqu'un.
-
Embrasse as a nom :
Enclos, entourant (partiellement ou totalement) quelqu'un ou quelque chose.
-
Embrasse as a nom :
Acceptation totale (de quelque chose).
-
Embrasse as a nom (métaphoriquement):
Enfolding, y compris.
-
Étreinte as a nom :
Une étreinte affectueuse.
-
Étreinte as a nom :
Une prise particulière en lutte.
-
Étreinte as a verbe (intransitif, obsolète):
S'accroupir; se blottir comme avec le froid.
Exemples:
«rfquotek Palsgrave»
-
Étreinte as a verbe (intransitif):
Pour s'accrocher étroitement ensemble.
-
Étreinte as a verbe (transitif):
A embrasser en se tenant étroitement, surtout dans les bras.
Exemples:
«Billy a serré Danny dans ses bras jusqu'à ce qu'il se sente mieux.
-
Étreinte as a verbe (transitif):
Pour rester à proximité (du rivage, etc.)
-
Étreinte as a verbe (transitif, figuratif):
Pour tenir bon; s'accrocher à; chérir.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- embrasser vs câlin
- câlin vs beau mec
- câlin vs squat
- câlin vs se courber
- cliver vs câlin
- câlin vs bâton
- accoll vs câlin
- coll vs câlin
- embrasser vs câlin
- câlin vs trésor