La différence entre l'honneur et le respect
Lorsqu'il est utilisé comme noms , honneur signifie reconnaissance de l'importance ou de la valeur, alors que le respect signifie une attitude de considération ou de haute estime.
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , honneur signifie penser hautement, respecter hautement, alors que le respect signifie avoir du respect pour.
Le respect est aussi interjection avec le sens: bonjour, salut.
consultez ci-dessous les autres définitions de Honneur et Le respect
-
Honneur as a nom (indénombrable):
reconnaissance de l'importance ou de la valeur; le respect; vénération
Exemples:
«Les foules ont donné beaucoup d'honneur et d'éloges au général de retour.
-
Honneur as a nom (indénombrable):
l'état d'être moralement droit, honnête, noble, vertueux et magnanime; excellence du caractère; la perception d'un tel état; réputation favorable; dignité
Exemples:
«C'était un chevalier parfait, car il avait beaucoup d'honneur et de chevalerie.
«Son honneur n'a pas été taché.
-
Honneur as a nom (dénombrable):
un signe de louange ou de respect; quelque chose qui représente la louange ou le respect, comme un prix ou une récompense décerné par l'État à un citoyen
Exemples:
«Les distinctions sont normalement décernées deux fois par an: le jour de l'anniversaire de la reine en juin et au nouvel an.
«Il portait un honneur sur sa poitrine.
«honneurs militaires; honneurs civils ''
«Audie Murphy a reçu de nombreux honneurs, comme la Distinguished Service Cross.
-
Honneur as a nom :
privilégier
Exemples:
«J'ai eu l'honneur de dîner avec l'ambassadeur.
-
Honneur as a nom (au pluriel):
le privilège d'aller en premier le droit de jouer sa balle avant son adversaire.
Exemples:
«Je vous laisse les honneurs, Bob - allez-y.
-
Honneur as a nom :
une cause de respect et de renommée; une gloire; une excellence; un ornement.
Exemples:
«Il est un honneur pour sa nation.
-
Honneur as a nom (loi féodale):
une seigneurie ou seigneurie détenue par le roi, dont dépendaient d'autres seigneuries et manoirs
Exemples:
«rfquotek Cowell»
-
Honneur as a nom (héraldique, dénombrable):
le point central de la moitié supérieure d'un écusson armorié}}
-
Honneur as a nom (dénombrables, jeux de cartes):
Au bridge, un as, un roi, une reine, un valet ou dix surtout de la combinaison d'atout. Dans certains autres jeux, un as, un roi, une reine ou un valet.
-
Honneur as a nom (au pluriel):
(cours pour) un baccalauréat spécialisé: un diplôme universitaire du plus haut rang
Exemples:
«À l'université, j'ai obtenu les honneurs en histoire moderne.
-
Honneur as a verbe (transitif):
penser hautement, respecter hautement; faire preuve de respect pour; reconnaître l'importance ou la valeur spirituelle de
Exemples:
'Les combattants de la liberté resteront à jamais dans les mémoires et honorés par le peuple.'
-
Honneur as a verbe (transitif):
se conformer à, respecter, agir conformément à (un accord, un traité, une promesse, une demande ou autre)
Exemples:
«Je vous ai fait confiance, mais vous n'avez pas honoré votre promesse.
`` refuser d'honorer le traité d'interdiction des essais ''
-
Honneur as a verbe (transitif):
conférer (accorder) un honneur ou un privilège à (quelqu'un)
Exemples:
«Dix membres de la profession ont été honorés lors de la cérémonie.
«Le prince m'a honoré avec une invitation à son banquet d'anniversaire.
-
Honneur as a verbe (transitif):
pour effectuer le règlement (chèque, traite bancaire, etc.)
Exemples:
«Je suis désolé, monsieur, mais la banque n'a pas honoré votre chèque.
-
Le respect as a nom (indénombrable):
une attitude de considération ou de haute estime
Exemples:
«C'est un géant intellectuel et j'ai beaucoup de respect pour lui.
«nous respectons les gens pour leur dignité et leur valeur».
-
Le respect as a nom (indénombrable):
bonne opinion, honneur ou admiration
-
Le respect as a nom (indénombrable, toujours pluriel):
Salutations polies, souvent offertes comme condoléances après un décès.
Exemples:
«Les pleureuses ont rendu leurs derniers respects au poète décédé.
-
Le respect as a nom (dénombrable):
un aspect, une caractéristique ou un détail particulier de quelque chose
Exemples:
«Le modèle de cette année est supérieur à celui de l'année dernière à plusieurs égards.
-
Le respect as a nom :
Bonne volonté; favoriser
-
Le respect as a verbe :
Avoir du respect pour.
Exemples:
«C'est une géante intellectuelle et je la respecte énormément.
-
Le respect as a verbe :
Prendre en considération quelque chose, observer une coutume, une pratique, une règle ou un droit.
Exemples:
«Je respecte votre droit d'entretenir cette croyance, même si je pense que c'est un non-sens.
-
Le respect as a verbe :
Pour respecter un accord.
Exemples:
«Ils n'ont pas respecté le traité qu'ils avaient signé et envahi.
-
Le respect as a verbe :
Prendre note de; à considérer comme digne d'une considération spéciale; tenir compte.
-
Le respect as a verbe (transitif, daté sauf dans 'respecter'):
Se rapporter à; être concerné par.
-
Le respect as a verbe (obsolète):
Pour ce qui concerne; à envisager; à juger.
-
Le respect as a verbe (obsolète):
Pour regarder vers; faire face à.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- déférence vs respect
- estime vs respect
- considération vs respect
- regard vs respect
- fidélité vs respect
- respect vs révérence
- aught vs respect
- aspect vs respect
- facette vs respect
- visage vs respect
- respect vs côté
- dimension vs respect
- admiration vs respect
- estime vs respect
- respect vs révérence
- regard vs respect
- reconnaissance vs respect
- respect vs vénération
- honneur vs respect
- estime vs respect
- honneur vs respect
- respect vs révérence
- respect vs vénérer
- mépris vs respect
- respect vs respect
- mépriser vs respect
- dis vs respect
- diss vs respect
- manque de respect vs respect
- honneur vs respect
- estime vs respect
- respect vs valeur
- déprécier vs respect
- ignorer vs respecter
- négligence vs respect
- respect vs léger