La différence entre Trace et Track
Lorsqu'il est utilisé comme noms , trace signifie un acte de traçage, alors que Piste signifie une marque laissée par quelque chose qui est passé.
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , trace signifie suivre la trace de, alors que Piste signifie observer l'état (mesuré) d'une personne ou d'un objet au fil du temps.
consultez ci-dessous les autres définitions de Trace et Piste
-
Trace as a nom :
Un acte de traçage.
Exemples:
«Votre opérateur de téléphonie mobile peut mettre une trace sur votre ligne.
-
Trace as a nom :
Une demande envoyée pour un article manquant, comme une lettre ou un colis express.
-
Trace as a nom :
Une marque laissée en signe de passage d'une personne ou d'un animal.
-
Trace as a nom :
Une très petite quantité.
Exemples:
«Tous nos chocolats peuvent contenir des traces de noix.»
-
Trace as a nom (électronique):
Voie conductrice de courant sur une carte de circuit imprimé.
-
Trace as a nom :
Une route informelle ou un chemin important dans une zone aride.
-
Trace as a nom :
L'une des deux sangles, chaînes ou cordes d'un harnais, s'étendant du collier ou de la cuirasse à un arbre à whipplet attaché à un véhicule ou à une chose à tirer; un remorqueur.
-
Trace as a nom (ingénierie):
Une barre ou bielle de liaison, pivotée à chaque extrémité vers l'extrémité d'une autre pièce, pour transmettre le mouvement, notamment d'un plan à un autre; plus précisément, une telle pièce présente dans un organe une action d'arrêt pour transmettre le mouvement du gigogne au levier actionnant le curseur d'arrêt.
-
Trace as a nom (fortification):
Le plan au sol d'une œuvre ou d'une œuvre.
-
Trace as a nom :
L'intersection d'un plan de projection, ou d'un plan d'origine, avec un plan de coordonnées.
-
Trace as a nom (mathématiques):
La somme des éléments diagonaux d'une matrice carrée.
-
Trace as a nom (grammaire):
Une catégorie vide occupant une position dans la structure syntaxique à partir de laquelle quelque chose a été déplacé, utilisée pour expliquer des constructions telles que le mouvement wh et le passif.
-
Trace as a verbe (transitif):
Pour suivre la piste de.
Exemples:
«rfquotek Cowper»
-
Trace as a verbe :
Pour suivre l'histoire de.
-
Trace as a verbe (transitif):
Dessiner ou esquisser légèrement ou avec soin.
Exemples:
«Il a soigneusement tracé les contours de l'ancien bâtiment devant lui.
-
Trace as a verbe (transitif):
Copier sur une feuille de papier superposée à l'original, en dessinant sur ses lignes.
-
Trace as a verbe (transitif, obsolète):
Copier; imiter.
-
Trace as a verbe (intransitif, obsolète):
Marcher; aller; voyager.
-
Trace as a verbe (transitif, obsolète):
Pour marcher; Pour passer à travers; traverser.
-
Trace as a verbe :
Suivre l'exécution du programme en le faisant s'arrêter après chaque instruction, ou en lui faisant imprimer un message après chaque étape.
-
Piste as a nom :
Une marque laissée par quelque chose qui est passé.
Exemples:
«Suivez la trace du navire.
«Pouvez-vous voir des traces dans la neige?
-
Piste as a nom :
Une marque ou une impression laissée par le pied, soit d'un homme, soit d'un animal.
Exemples:
«Les traces de renard étaient encore visibles dans la neige.
-
Piste as a nom :
Toute la surface inférieure du pied; dit des oiseaux, etc.
-
Piste as a nom :
Une route ou autre sentier battu similaire.
Exemples:
«Suivez la piste sur une centaine de mètres.
-
Piste as a nom :
Cours physique; façon.
Exemples:
'Les astronomes ont prédit la trace de la comète.'
-
Piste as a nom :
Un chemin ou un parcours aménagé pour une course, pour faire de l'exercice, etc.
Exemples:
'Les athlètes ont fait le tour de la piste.'
-
Piste as a nom :
La direction et la progression de quelqu'un ou de quelque chose; chemin.
-
Piste as a nom (les chemins de fer):
La voie ou les rails le long desquels un train se déplace.
Exemples:
«Ils ont brièvement fermé la voie ferrée pour enlever les débris trouvés sur la voie.
-
Piste as a nom :
Une parcelle ou une zone, comme un terrain.
-
Piste as a nom :
Conscience de quelque chose, surtout lorsqu'elle résulte d'une surveillance étroite.
-
Piste as a nom (automobile):
La distance entre deux roues opposées sur un même axe (également largeur de voie)
-
Piste as a nom (automobile):
Abréviation de chenille.
-
Piste as a nom (criquet):
Le terrain.
-
Piste as a nom :
Son stocké sur un disque.
-
Piste as a nom :
La piste physique sur un disque.
-
Piste as a nom (la musique):
Une chanson ou un autre morceau de musique relativement court, sur un disque, séparé des autres par un court silence
Exemples:
«Ma chanson préférée sur l'album est« Sunshine ».»
-
Piste as a nom :
Une unité de stockage de données circulaire (sans fin) sur un côté d'un disque magnétique ou optique, divisée en secteurs.
-
Piste as a nom (innombrables, sports):
Les épreuves de course d'athlétisme; l'athlétisme en général.
Exemples:
«Je vais essayer la piste la semaine prochaine.
-
Piste as a nom :
Une session de discussion sur une conférence.
-
Piste as a verbe (transitif):
Pour continuer à observer au fil du temps. Pour observer l'état (mesuré) d'une personne ou d'un objet au fil du temps. Pour surveiller le mouvement d'une personne ou d'un objet. Pour correspondre au mouvement ou au changement d'une personne ou d'un objet. Se déplacer pour qu'un objet en mouvement reste dans le plan. Bouger.
Exemples:
«Nous suivrons la population de corbeaux au cours des six prochains mois.
«L'agent Miles traque le terroriste depuis Madrid.
«Ma taille suit celle de mon père à mon âge, donc je pourrais finir aussi grand que lui.
'La caméra a suivi le ballon alors même que le terrain de jeu se déplaçait d'avant en arrière, gardant l'action en cours tout le temps.'
«L'ouragan a suivi plus à l'ouest que prévu.
-
Piste as a verbe (transitif):
Pour suivre les traces de. Pour découvrir l'emplacement d'une personne ou d'un objet. A partir sous forme de pistes.
Exemples:
«Mon oncle a passé toute la journée à suivre le cerf, dont les empreintes de sabots étaient nettes dans la boue.
«J'ai suivi Joe jusqu'à la chambre de son ami, où il avait passé la nuit.
«En hiver, mon chat traque la boue partout dans la maison.
-
Piste as a verbe (transitif ou intransitif):
Pour créer un enregistrement musical (une piste). Pour créer de la musique à l'aide d'un logiciel de suivi.
Exemples:
«Lil Kyle va suivre avec ce DJ la semaine prochaine.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- trace vs trace
- trace vs trace
- trace vs trace
- piste vs piste
- piste vs réveil
- empreinte vs piste
- chemin vs piste
- route vs piste
- piste vs manière
- cours vs piste
- chemin vs piste
- piste vs trajectoire
- piste vs manière
- rails vs voie
- chemin de fer vs voie
- voie vs voie ferrée
- piste vs pistes
- cours vs piste
- circuit vs piste
- zone vs piste
- colis vs piste
- région vs piste
- piste vs tract
- sol vs piste
- pitch vs track
- enregistrement vs piste
- groove vs piste
- athlétisme vs piste
- piste vs athlétisme
- surveiller vs suivre
- suivre vs suivre
- trouver vs suivre
- localiser vs suivre
- trace vs trace
- suivre vs traquer