La différence entre Convey et Mean
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , transmettre signifie déplacer (quelque chose) d'un endroit à un autre, alors que signifier signifie avoir l'intention, planifier (faire).
Signifier est aussi nom avec le sens: une méthode ou un plan d'action utilisé pour obtenir un résultat.
Signifier est aussi adjectif avec le sens: commun.
consultez ci-dessous les autres définitions de Transmettre et Signifier
-
Transmettre as a verbe :
Pour déplacer (quelque chose) d'un endroit à un autre.
Exemples:
«L'air transmet le son. L'eau est acheminée par le tuyau.
-
Transmettre as a verbe (daté):
Emmener ou transporter (quelqu'un) d'un endroit à un autre.
-
Transmettre as a verbe :
Communiquer; Faire connaître; pour dépeindre.
Exemples:
«pour donner une impression; pour transmettre des informations '
-
Transmettre as a verbe (légal):
Pour transférer les droits légaux (à).
Exemples:
«Il a transmis la propriété de l'entreprise à sa fille.
-
Transmettre as a verbe (obsolète):
Gérer en toute confidentialité; réaliser.
-
Transmettre as a verbe (obsolète):
A emporter ou à emporter secrètement; voler; pour voler.
-
Signifier as a verbe (transitif):
À l'intention. Avoir l'intention, planifier (faire); avoir pour intention. Avoir des intentions d'un genre donné. Avoir l'intention (quelque chose) dans un but ou un destin donné; pour prédestiner.
Exemples:
«Je ne voulais pas vous casser la dent.
«Je veux aller à Baddeck cet été.
`` Je voulais emmener la voiture pour un contrôle du smog, mais cela m'a échappé. ''
«Ne soyez pas en colère; elle voulait bien dire.
«En fait, ce bureau était destiné au sous-éditeur.
«L'homme n'était pas censé remettre en question de telles choses.
-
Signifier as a verbe (transitif):
Pour transmettre du sens. Transmettre (un sens donné); pour signifier, ou indiquer (un objet ou une idée). D'un mot, d'un symbole, etc.: faire référence à, signifier. D'une personne (ou d'un animal etc.): avoir l'intention d'exprimer, d'impliquer, d'indiquer, de faire allusion.
Exemples:
«Le ciel est rouge ce matin - est-ce que cela veut dire que nous sommes dans une tempête?
«Que signifie ce hiéroglyphe?
«J'ai peur de ne pas comprendre ce que tu veux dire.
'Il est un peu différent, [[si vous voyez ce que je veux dire si vous voyez ce que je veux dire]].'
-
Signifier as a verbe (transitif):
Avoir une conviction en (quelque chose dit ou exprimé); être sincère dans (ce que l'on dit).
Exemples:
«Est-ce qu'elle pense vraiment ce qu'elle lui a dit hier soir?
'Dis ce que tu penses et pense ce que tu dis.'
-
Signifier as a verbe (transitif):
Pour aboutir à; provoquer.
Exemples:
«Un pas hésitant signifie une mort certaine.
-
Signifier as a verbe (transitif):
Être important (à).
Exemples:
«Ma vie à la maison compte beaucoup pour moi.
-
Signifier as a verbe (Irlande, Royaume-Uni, _, régional):
Se plaindre.
-
Signifier comme un adjectif (obsolète):
Commun; général.
-
Signifier comme un adjectif :
D'origine, grade ou qualité commune ou faible; commun; humble.
Exemples:
'un homme de parenté moyenne / une demeure moyenne'
-
Signifier comme un adjectif :
Faible en qualité ou en degré; inférieur; pauvre; minable.
Exemples:
'une apparence moyenne / une robe moyenne'
-
Signifier comme un adjectif :
Sans dignité d'esprit; sans honneur; faible d'esprit; sans esprit; base.
Exemples:
'un motif méchant'
-
Signifier comme un adjectif :
De peu de valeur ou de compte; digne de peu ou pas de considération; méprisable; méprisable.
-
Signifier comme un adjectif (principalement, Royaume-Uni):
Peu généreux; avare; radin.
Exemples:
«Il est si méchant. Je ne l'ai jamais vu dépenser jusqu'à cinq livres en cadeaux pour ses enfants.
-
Signifier comme un adjectif :
Désobligeant; mesquinement offensant ou peu accommodant; petit.
-
Signifier comme un adjectif :
Égoïste; agir sans considération d'autrui; méchant.
Exemples:
«C'était méchant de voler la tirelire de la fille, mais il« devait »juste« se rendre dans la ville »et il n'avait pas son propre argent.
-
Signifier comme un adjectif :
Causer ou avoir l'intention de causer un dommage intentionnel; avoir de la mauvaise volonté envers un autre; cruel; mal intentionné.
Exemples:
«Attention à elle, elle est méchante. Je lui ai dit bonjour et elle m'a donné un coup de poing dans le nez.
-
Signifier comme un adjectif :
Puissant; féroce; dur; dommageable.
Exemples:
«Ce doit avoir été un typhon méchant qui a rasé cette ville.
-
Signifier comme un adjectif :
Accompli avec une grande habileté; habile; difficile de rivaliser avec.
Exemples:
«Ta mère peut rouler une mauvaise cigarette.
«Il frappe un revers méchant.
-
Signifier comme un adjectif (informel, souvent enfantin):
Difficile, délicat.
Exemples:
«Ce problème est méchant!
-
Signifier comme un adjectif :
Avoir la moyenne (voir le nom ci-dessous) comme valeur.
-
Signifier comme un adjectif (obsolète):
Médiocre; intermédiaire; moyennement bon, tolérable.
-
Signifier as a nom (maintenant, principalement, au pluriel):
Une méthode ou un plan d'action utilisé pour obtenir un résultat.
-
Signifier as a nom (obsolète, au singulier):
Une étape intermédiaire ou des étapes intermédiaires.
-
Signifier as a nom :
Quelque chose qui est intermédiaire ou au milieu; une valeur intermédiaire ou une plage de valeurs; un médium.
-
Signifier as a nom (musique, maintenant, historique):
La partie centrale de la musique polyphonique en trois parties; maintenant spécifiquement, la partie alto dans la musique polyphonique; un instrument alto.
-
Signifier as a nom (statistiques):
La moyenne d'un ensemble de valeurs, calculée en les additionnant et en divisant par le nombre de termes; la moyenne arithmétique.
-
Signifier as a nom (mathématiques):
Toute fonction de plusieurs variables qui satisfait certaines propriétés et produit un nombre représentatif de ses arguments; ou, le nombre ainsi produit; une mesure de tendance centrale.
-
Signifier as a nom (mathématiques):
L'un ou l'autre des deux nombres au milieu d'une proportion présentée de manière conventionnelle, comme 2 et 3 en 1: 2 = 3: 6.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- porter vs transmettre
- transporter vs transporter
- accompagner vs transmettre
- conduire vs transmettre
- transmettre vs escorte
- transmettre vs exprimer
- transmettre vs envoyer
- transmettre vs relais
- l'intention vs la moyenne
- transmettre vs moyenne
- indiquer vs moyenne
- signifie vs signifier
- impliquer vs moyenne
- provoquer vs moyenne
- cause vs moyenne
- pas cher vs moyen
- sale vs moyen
- inférieur vs moyen
- moyen vs naff
- moyen vs rugueux et prêt
- méchant vs de mauvaise qualité
- méchant vs collant
- base vs moyenne
- ignoble vs moyen
- méchant vs égoïste
- méchant vs méchant
- méchant vs vil
- élevé vs moyen
- méchant vs noble
- honorable vs moyen
- cruel vs méchant
- malveillant vs moyen
- méchant vs méchant
- méchant vs méchant
- dommageable vs moyenne
- féroce vs moyenne
- dur vs moyen
- moyen vs fort
- habile vs moyenne
- méchant vs habile
- moyen vs habile
- moyen vs haut de gamme
- moyenne vs mesure de l'emplacement
- moyenne vs médiane
- moyenne vs mode
- moyenne vs propagation
- moyenne vs gamme