La différence entre Cut off et Cut up
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , couper signifie enlever par coupe, alors que découper signifie couper en petits morceaux, parties ou sections.
Couper est aussi nom avec le sens: fusible.
Découper est aussi adjectif avec le sens: avoir été coupé en petits morceaux.
consultez ci-dessous les autres définitions de Couper et Découper
-
Couper as a verbe :
Pour enlever par coupe.
Exemples:
'synonymes: pruneau'
-
Couper as a verbe :
Pour isoler ou retirer du contact.
-
Couper as a verbe :
Arrêter de fournir des fonds à quelqu'un.
Exemples:
«Ses parents l'ont interrompu pour l'encourager à trouver un emploi.
-
Couper as a verbe :
Pour finir brusquement.
Exemples:
«Mon appel téléphonique a été interrompu avant que je puisse obtenir les informations.
-
Couper as a verbe (idiomatique):
Interrompre (quelqu'un parle).
Exemples:
«Ce dingbat m'a coupé la parole alors que j'étais sur le point de conclure mes thèses.
-
Couper as a verbe (idiomatique, conduire):
Pour dévier devant (une autre voiture).
-
Couper as a verbe (États-Unis, régional, sud des États-Unis):
Pour éteindre ou éteindre (un appareil électrique).
Exemples:
«Coupez la lampe pour que je puisse dormir un peu.
-
Couper as a nom :
fusible.
Exemples:
'A coupure [[thermique]]' '.'
-
Découper as a verbe (transitif):
Pour couper en petits morceaux, parties ou sections.
Exemples:
«Avec un peu de pratique, vous pouvez découper vous-même un poulet entier pour le faire frire.
-
Découper as a verbe (transitif, informel):
Pour lacérer; blesser par de multiples lacérations; blesser ou endommager en coupant, ou comme si en coupant.
Exemples:
«Les assaillants l'ont très mal coupé.
-
Découper as a verbe (transitif, idiomatique):
Pour détresse mentalement ou émotionnellement.
-
Découper as a verbe (transitif, idiomatique, daté):
Critiquer ou censurer sévèrement; faire l'objet de critiques hostiles.
Exemples:
«Le critique a coupé le livre sans pitié.
-
Découper as a verbe (intransitif, idiomatique):
Se comporter comme un clown ou un farceur (un cut-up); se conduire mal; d'agir de manière ludique, comique, bruyante ou indisciplinée pour susciter le rire, l'attention, etc.
Exemples:
«Nous devons parler de la tendance de Johnny à couper en classe.
-
Découper as a verbe (transitif, idiomatique, britannique):
Se déplacer agressivement devant un autre véhicule en conduisant. États-Unis: coupé.
-
Découper as a verbe (intransitif):
Se désintégrer; se briser en morceaux.
-
Découper as a verbe (argot, daté):
Bien ou mal diviser en portions; avoir la propriété laissée à son décès se passe bien ou mal si on la répartit entre héritiers, légataires, etc.
-
Découper as a verbe (informel, course):
Comprend une sélection particulière de coureurs.
Exemples:
`` La course a mal coupé sans réelle opposition à 'Serendipity'. ''
-
Découper comme un adjectif :
Ayant été coupé en petits morceaux.
Exemples:
«Mettez les légumes coupés dans le pot.
-
Découper comme un adjectif :
Blessé de multiples lacérations.
Exemples:
«Il est assez mal coupé.
-
Découper comme un adjectif (idiomatique, Royaume-Uni, Australie):
Bouleversé émotionnellement; mentalement en détresse.
Exemples:
`` Elle a été sérieusement coupée par la disparition de son chien. ''
-
Découper comme un adjectif (informel):
Musclé et maigre.
Exemples:
«Je vais au gymnase pour devenir plus fort et couper.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- couper vs couper