La différence entre Declare et Disclose
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , déclarer signifie rendre clair, expliquer, interpréter, alors que divulguer signifie ouvrir, détacher.
Divulguer est aussi nom avec le sens: une divulgation.
consultez ci-dessous les autres définitions de Déclarer et Divulguer
-
Déclarer as a verbe (obsolète, transitive):
Pour clarifier, expliquer, interpréter.
-
Déclarer as a verbe (intransitif):
Faire une déclaration.
-
Déclarer as a verbe (jeux de cartes):
Montrer ses cartes pour marquer.
-
Déclarer as a verbe (transitif):
Pour annoncer son soutien, son choix, son opinion, etc.
Exemples:
«Il l'a déclaré innocent.
-
Déclarer as a verbe (intransitif, cricket):
Pour le capitaine du côté frappeur d'annoncer que les manches sont terminées même si tous les batteurs n'ont pas été renvoyés.
-
Déclarer as a verbe (transitif):
Pour annoncer quelque chose officiellement ou officiellement.
Exemples:
'déclarer faillite'
'déclarer la victoire'
'lb cricket' 'déclarer (une manche) close' '
-
Déclarer as a verbe (intransitif, politique):
Pour une circonscription électorale pour annoncer officiellement le résultat
Exemples:
«Houghton et Sunderland South ont été la première circonscription à se déclarer aux élections générales de 2015».
-
Déclarer as a verbe (transitif):
Pour affirmer ou affirmer quelque chose avec insistance.
-
Déclarer as a verbe (transitif):
Informer les agents des douanes ou des impôts du gouvernement des marchandises que l'on importe ou des revenus, dépenses ou autres circonstances affectant ses impôts.
-
Déclarer as a verbe (transitif):
Pour faire des créances impayées, par ex. impôt à payer.
-
Déclarer as a verbe (transitif, programmation):
Établir explicitement l'existence de (une variable, une fonction, etc.) sans nécessairement décrire son contenu.
Exemples:
'Le compteur' i 'a été déclaré comme un entier.'
-
Divulguer as a verbe (transitif, obsolète):
Pour ouvrir, détacher.
-
Divulguer as a verbe (transitif):
Pour découvrir, exposer physiquement à la vue.
Exemples:
synonymes: reveaunveil
-
Divulguer as a verbe (transitif):
Pour exposer à la connaissance des autres; faire connaître, déclarer ouvertement, révéler.
Exemples:
'synonymes: reveaunveidivulge publier impartir'
-
Divulguer as a nom (obsolète):
Une divulgation
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- déclarer vs divulguer
- déclarer vs faire connaître
- mettre en lumière vs divulguer
- divulguer vs exposer
- divulguer vs révéler
- divulguer vs communiquer
- divulguer vs faire connaître
- divulguer vs publier