La différence entre Steal et Thieve
Lorsqu'il est utilisé comme verbes , voler signifie prendre illégalement, ou sans la permission du propriétaire, quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre, alors que voler signifie commettre un vol.
Voler est aussi nom avec le sens: l'acte de voler.
consultez ci-dessous les autres définitions de Voler et Voler
-
Voler as a verbe (transitif):
Prendre illégalement, ou sans la permission du propriétaire, quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre.
Exemples:
«Trois tableaux irremplaçables ont été volés dans la galerie.
-
Voler as a verbe (transitif, d'idées, de mots, de musique, d'un regard, d'un crédit, etc.):
S'approprier sans donner de crédit ni de reconnaissance.
Exemples:
'Ils ont volé mon idée d'un désodorisant jetable et biodégradable.'
-
Voler as a verbe (transitif):
Pour obtenir ou effectuer subrepticement ou astucieusement.
Exemples:
«Il a volé des regards sur la jolie femme d'en face.
-
Voler as a verbe (transitif, familier):
A acquérir à petit prix.
Exemples:
«Il a volé la voiture pour deux mille de moins que sa valeur comptable.
-
Voler as a verbe (transitif):
Attirer l'attention de manière inattendue dans (un divertissement), surtout en étant l'interprète exceptionnel. Habituellement utilisé dans la phrase voler la vedette.
-
Voler as a verbe (intransitif):
Se déplacer silencieusement ou secrètement.
Exemples:
«Il a volé à travers la pièce, essayant de ne pas la réveiller.
-
Voler as a verbe :
Se retirer ou se transmettre (soi-même) clandestinement.
-
Voler as a verbe (transitif, baseball):
Avancer en toute sécurité vers (une autre base) lors de la livraison d'un lancer, sans l'aide d'un coup sûr, d'une marche, d'une balle passée, d'un lancer sauvage ou d'une indifférence défensive.
-
Voler as a verbe (sportif, transitif):
Pour déposséder
-
Voler as a verbe (humoristique, transitif):
Acquérir; obtenir
Exemples:
«Attends, j'ai besoin de voler un téléphone au bureau. Je reviendrai très vite.
-
Voler as a nom :
L'acte de voler.
-
Voler as a nom :
Une marchandise disponible à un prix très attractif.
Exemples:
«À ce prix, cette voiture est une bonne affaire.
-
Voler as a nom (basketball, hockey sur glace):
Une situation dans laquelle un joueur défensif prend activement possession du ballon ou de la rondelle de l'équipe adverse.
-
Voler as a nom (base-ball):
Une base volée.
-
Voler as a nom (curling):
Marquer dans une fin sans le marteau.
-
Voler as a nom (l'informatique):
Une politique dans les systèmes de base de données qu'une base de données suit qui permet à une transaction d'être écrite sur un stockage non volatile avant que sa validation ne se produise.
-
Voler as a verbe (intransitif):
Pour commettre un vol.
Comparez les mots:
Trouver la différenceComparez avec les synonymes et les mots apparentés:
- faufiler vs voler
- faire un don vs voler
- donner vs voler
- Accorder vs voler
- recevoir vs voler
- acheter vs voler
- acheter vs voler
- gagner vs voler
- négocier vs voler
- voler vs voleur
- voler vs voleur